-
1 военный судья
1) Rare: judge advocate2) Law: military judge -
2 военный судья
-
3 военный судья
-
4 военный судья
auditor militar, juez militar, ministro del fuero militar -
5 военный судья
-
6 военный судья
sotatuomari -
7 auditor militar
-
8 juez militar
-
9 ministro del fuero militar
El diccionario Español-ruso jurídico > ministro del fuero militar
-
10 avditor
военный судья -
11 sotatuomari
военный судья, судья военного трибунала -
12 judge
[ˈdʒʌdʒ]assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул -
13 sotatuomari
yks.nom. sotatuomari; yks.gen. sotatuomarin; yks.part. sotatuomaria; yks.ill. sotatuomariin; mon.gen. sotatuomarien sotatuomareiden sotatuomareitten; mon.part. sotatuomareja sotatuomareita; mon.ill. sotatuomareihinsotatuomari военный судья, судья военного трибунала
военный судья, член военного трибунала -
14 auditor
m1) уст. слушатель3) аудитор, судьяauditor de guerra (de ejército) — военный судьяauditor de marina — морской судья -
15 auditor
m1) уст. слушатель3) аудитор, судья -
16 military judge
1) Военный термин: военный прокурор2) Юридический термин: военный судья -
17 judge advocate
1. военный прокурор2. консультант военного суда3. амер. начальник военно-юридической службыJudge Advocate General — начальник военно-юридической службы, главный военный прокурор
4. редк. военный судья -
18 judge advocate
[͵dʒʌdʒʹædvəkıt]1. военный прокурор2. консультант военного суда4. редк. военный судья -
19 Kriegsgerichtsrat
-
20 Kriegsrichter
См. также в других словарях:
Военный судья — ВОЕННЫЙ СУДЬЯ, пост. членъ воен. суда. Въ Россіи должность эта учреждена при введеніи въ дѣйствіе в. судеб. уст. 1867 г., при чемъ въ кажд. воен. округѣ судъ состоитъ изъ 3 9 воен. судей (всего ихъ 75 ч.). Въ своей служеб. дѣят сти В. с.… … Военная энциклопедия
Военный Краснознаменный институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания … Википедия
Военный Краснознамённый институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Расположение Москва Военный институт Министерства обороны СССР (с 1980 г. Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР) (1974… … Википедия
Военный институт Министерства обороны СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Год закрытия 1994 … Википедия
Военный трибунал — (court martial), суд, состоящий из офицеров военнослужащих, обладающих юрисдикцией по установлению виновности и определению меры наказания в отношении тех, кто обвиняется в воен. преступлениях. Большинство стран имеют собственные военно судебные… … Народы и культуры
Международный военный трибунал для Дальнего Востока — Международный военный трибунал для Дальнего Востока суд над японскими военными преступниками, проходивший в Токио с 3 мая 1946 года по 12 ноября 1948 года. Содержание 1 История 2 Судьи 3 … Википедия
Народный судья — У этого термина существуют и другие значения, см. Судья (значения). Народный судья судья низшего звена судебной системы СССР народного суда. На должность народного судьи мог быть избран гражданин СССР, достигший ко дню выборов 25 лет … Википедия
Гарнизонный военный суд — в РФ военный суд, действующий на территории, на которой дислоцируются один или несколько военных гарнизонов (ст. 21 ФКЗ «О военных судах Российской Федерации»**). Г.в.с. образуется в составе председателя, его заместителей и др. судей. Г.в.с. в… … Энциклопедия права
Гарнизонный военный суд — в РФ военный суд, действующий на территории, на которой дислоцируются один или несколько военных гарнизонов (ст. 21 ФКЗ «О военных судах Российской Федерации»**). Г.в.с. образуется в составе председателя, его заместителей и др. судей. Г.в.с. в… … Большой юридический словарь
Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов — Турецкий военный трибунал 1919 1920 годов военный трибунал Османской империи, рассматривавший судебные дела об участии руководства партии «Единение и Прогресс» (Иттихат) в убийствах армян и греков, в нарушении конституции и спекуляции в… … Википедия
Экзакустодиан — (военный судья, греч.) св. муч., один из эфесских мучеников. Память 4 августа … Полный православный богословский энциклопедический словарь